³²¿ø¹®½Å ÀÏ»êŸÅõ