±¤¾ç¹®½Å ¿µÃµÅ¸Åõ